Clik here to view.
Translation: Storie Viola #3 - I sacerdoti di Keeialhan
Hey everyone!I'm back in 2017, though with a slightly different arrangement when it comes to translations. Our good friend Termineur has offered me a temporary arrangement where the two of us switch...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Blu #97 - Identita' Sessuale
Hey everyone! It's a new translation from me this time!STORIE BLU #97: IDENTITA' SESSUALE was first released on May 23rd, 1987. The story is by Carmelo Gozzo and the internal art is by Augusto...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Viola #23 - L'orrore nella mente
To kick off a new month... another new Viola translation from Termineur!STORIE VIOLA #23: L'ORRORE NELLA MENTE was first released on August 25th, 1987. The story is by Carmelo Gozzo and both the...
View ArticleClik here to view.
Zordon N. 20: La Dissossata (The Unboned), published in January, 1976
Ok, so here are Knar and Fhin, two sadists from that horrible planet of sadism called Kander. We'd better not let them out of our sight, because who knows what they're up to? I'm gonna turn my back for...
View ArticleWhoops
So yeah, I accidentally wrote "The End" to close my last Zordon post, but what I meant to write was "To Be Continued". The series is definitely not finished yet, we're not even halfway through. My bad.
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Blu Special #10 - Il Ghigno di Sangue
Another one from me. :)STORIE BLU SPECIAL #10: IL GHIGNO DI SANGUE was first released on March 9th, 1985. The story is by Carmelo Gozzo and the internal art is by Roberto Revello. To view, simply...
View ArticleSerials Of Pulp Horror 2: Clown Hooves, part one
Martha Banks yawned, leaning on the kitchen sink. Outside, the birthday party for the twins went on. She wondered if the entertainment she had hired had arrived yet.A car door slammed. Someone, who...
View ArticleSerials Of Pulp Horror 2: Clown Hooves, part two (final)
“Thiii-ings are going wrong, but in the good way, in the good way...”“Thiii-ings are going well, but in the wrong way, in the wrong way...”Martha tried to make the uninvited kids leave, but they...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Blu Special #41 - Lotta Segreta (Secret Fight)
Hey, I'm back, with a new translation of the final original story in the "Storie Blu Special" series!STORIE BLU SPECIAL #41: LOTTA SEGRETA was first released on May 9th, 1990. The story is by Carmelo...
View ArticleClik here to view.
Serie Tabu, Year One, N. 1: Uccellacci e Uccelloni (Of Birds and Peckers),...
Meet Hassan and Ben, two devout muslims from Morocco.They have found a new, better life in Rome, and peacefully farm birds, including birds of prey.They also hate white people for all kinds of...
View ArticleSerials Of Pulp Horror 3: Per Verge, part one
”I'm finding my ability to enjoy this meal rather limited.” Edgar Murphy twisted his fork inside the mashed potatoes, then pulled it out. ”I wonder why that is? Where is the limitless happiness I could...
View ArticleSerials Of Pulp Horror 3: Per Verge, part 2(final)
”So I'm supposed to do what? Just eat them?”Kathryn brought him the chateaubriand. It seemed clean enough.”I don't know, Edgy.” Her voice told him she didn't recognize the danger. ”I suppose you can do...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Viola #11 - Automazione Totale (Total Automatization)
September's gonna be a big month, Groovy Agers! Four new Gozzo translations coming your way, starting with:STORIE VIOLA #11: AUTOMAZIONE TOTALE was first released in September 1986. The story is by...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Viola #4 - I demoni di Saturno (The Demons of Saturn)
STORIE VIOLA #4: I DEMONI DI SATURNO was first released in January 25th, 1986. The story is by Carmelo Gozzo, the internal art by Maurizio Ricci and the cover art by Dino Simeoni. To view, simply...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Viola #9 - Orrore nelle tenebre (Horror in the Darkness)
STORIE VIOLA #9: ORRORE NELLE TENEBRE was first released in July, 1986. The story is by Carmelo Gozzo, and both the internal art and the cover art are by Dino Simeoni. To view, simply download the book...
View ArticleClik here to view.
Translation: Storie Blu Special #39 - Bestie Umane (Human Beasts)
STORIE BLU SPECIAL #39: BESTIE UMANE was first released on January 9th, 1990. The story is by Carmelo Gozzo and the internal art is by Augusto Chizzoli. To view, simply download the book and the...
View ArticleClik here to view.
Zordon N. 21: Sangue Di Pensante (The Blood Of The Thinker), published in...
Oh no, those two evil Kanderians Knar(male) and Fhin(female) have opened fire!And they even have an electro-magnetic control over this sword, Zordon and Jane could get impaled any second now!Whew, the...
View ArticleSerials Of Pulp Horror 4: The October Veracity, part one
Gail Huston stood behind her stepdaughter's almost-closed door, listening. Usually Brittany and her cadaverous friends played loud goth music to protect their privacy, but every Halloween they dressed...
View ArticleSerials Of Pulp Horror 4: The October Veracity, part two (final)
Inside Brittany's room, something shuffled and drip, drip, dripped, loudly. It sounded like a giant bigger than the house itself was taking off his wet clothes. Gail couldn't move. This can't be...
View ArticleClik here to view.
Happy Halloween '17
Hey Groovy Agers!We're bringing you a double dose of fumetti treats this year! First up, Termineur has graciously translated yet another Viola!STORIE VIOLA #26: SANGUE DI CLOROFILLA (Chlorophyll Blood)...
View Article